起点 · 故事航线
← 返回作品竹简翻译局

第一辑 · 故事现场

第2章 驿道上的失语者

两人沿商队旧路北上,驿站里的老人已经不愿说官方语言。一个卖盐的少年用三种方言解释同一种药草,却没有任何一种对应文书局的词条。

唐疏月发现问题比错写一个字更深:当年的翻译把地方人对季节的称呼误认作军事期限。她开始逐户记录语音,不再只依赖馆藏辞典。

阅读进度:0%